Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

SkJXN3VuU0wvakVyc28wanE5YzViZ2hpbXc9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote work,

Similar Jobs

Veterans Affairs, Veterans Health Administration

Registered Nurse (RN) - Bloomington Outpatient Clinic Job at Veterans Affairs, Veterans Health Administration

 ...Summary This position is located at the Bloomington Outpatient Clinic - Bloomington - IN. Patient Aligned Care Team (PACT) Outpatient Staff Registered Nurse (RN) executes position responsibilities that demonstrate leadership - experience - and creative approaches to... 

Cognizant

Responsible AI (3 months) Job at Cognizant

 ...a very flexible international business, customers that are leaders in their respective sectors, and a high level of commitment.**Cognizant Advanced AI Labs**Imagine a business that always stays ahead of market changes, anticipates customer desires, and forecasts faster... 

Axiom Software Solutions Limited

System Engineering Job at Axiom Software Solutions Limited

 ...Puppet, Terraform). Understanding of coding practices and developing in a preferred scripting language (e.g. PowerShell, Python, UNIX Shell Scripting). Experience with Operating System hardening practices as well as methodologies for templating deployments from a set... 

Rentokil Initial

นักวิชาการด้านแมลง Field Biologist/Entomologist (สาขาพัทยา ชลบุรี) Job at Rentokil Initial

Position : Field Biologist () Office Location : () Salary Range : 20,000 - 27,000 THB Base Salary + Car Allowance 8,000 THB + Incentive 1,000 THB ...

Kanak Elite Services Inc

Project Manager Job at Kanak Elite Services Inc

 ...onsite daily, working with both technical and functional teams on a variety of mission critical and high visibility state and federal government compliance initiatives. Responsibilities will include implementing schedules and monitoring programs from inception...